Подружжя погодилися визнати себе винними в змові з метою вчинення шахрайства з використанням пошти і проводи в угоду про визнання провини, поданих у федеральний суд Бостона.

Заряд несе до 20 років в\'язниці і штраф в 250 000 доларів.

Прокурори погодилися зняти звинувачення у відмиванні грошей і федеральних програм хабарництва, які були додані після того, як позов був поданий.

Докладніше: Лорі Лафлін наймає тренера в\'язниці

Лорі Лафлін виходить з будівлі суду, чоловік Мосзайма Giannulli (л). Фото: Джозеф Prezioso / АФП

Докладніше: Лорі Лафлін налякана і засмучена\'

У відповідності з угодою про визнання вини, Лафлін погодився служити двом місяцям в\'язниці і Giannulli погодився служити п\'ять місяців. Угоди повинні бути схвалені суддею.

"За договорами, що заяву подано сьогодні ці обвинувачені будуть саджати у в\'язницю, відображають їх ролі в змову з корумпованою процесі надходження в коледж, і які узгоджуються з раніше покарання в даному випадку", - сказав прокурор США Ендрю Lelling.

"Ми будемо продовжувати домагатися відповідальності за підрив цілісності вступі в коледж".

Адвокат для пари відмовилися від коментарів.

Лафлін і Giannulli раніше не визнав себе винним і твердо наполягав на своїй невинності навіть після того як інші батьки були укладені договори з прокуратурою. Пара 23 і 24 батьків, щоб визнати себе винним у справі.

Лафлін і Giannulli звинувачують в оплаті 500,000 доларів на хабарі, щоб отримати їх дочок в Університет Південної Каліфорнії, як команди новобранців, хоча ні один з них не зіграв спорт.