Австралійська оскароносна актриса, відома за її елегантність і врівноваженість один раз обдуриш вечірнього ток-шоу Джея Лено в використанні дуже сирий австралійський термін сленг кілька разів на його шоу, без відома США, який поняття не мав, що це означає.

Настільки сирий, деякі можуть бути здивовані, дізнавшись це в словник Кідман взагалі.

По темі: Рассел Кроу збожеволів у новому трейлері

По темі: Рассел Кроу шкіл американців в австралійський сленг

Переконавши господаря, що "розбити жир" означало щось набагато здоровішою, ніж його істинний сенс (щодо чоловічої збудження), Кідман залишилася в нападі сміху кожен раз, коли Лено випадково зронила фразу, під час розмови багато років тому, за словами близьких друзів зірки, як Рассел Кроу.

Ніколь Кідман на Джей Лено в 2003 році. Фото: Додається

Кроу нагадав, веселий подвиг в "Ярмарку Марнославства", інтерв\'ю на цьому тижні, поділяючи деякі з його власних часто-неправильно австралієць і новозеландець сленгових слів, що використовуються в Голлівуді.

"Вона сказала, що її (тріщини товстий\') і Джей повторював це знову і знову, і Ніколь зрозуміла, що отвір її вирив собі в" Кроу пояснив.

"Джей продовжував говорити речі як, \'ми повернемося після невеликої паузи для підбору жир з Ніколь Кідман!\' І відправив Ніколь в кайф".

Рассел Кроу розкрив грубо актриса Ніколь Кідман у його "Ярмарку Марнославства", інтерв\'ю на цьому тижні. Фото: АFР.

Кроу і Кідман вже давно близькі друзі в шоу-бізнесі промисловості, зустрівши в Сіднеї багато років тому, коли Кроу явно зробив "shoey" на вечірці Велика маленька брехня актриса кинув (shoey, для тих, хто не розбирається в австралійський сленг, є акт про розпивання алкогольних напоїв від чужого взуття).

"Він був на домашній вечірці, що я кинув у Сідней з моїм тодішнім бойфрендом," Кідман, 53, повідомили Ньюс корп в 2018 році засідання Кроу.

Рассел Кроу і Ніколь Кідман вперше зблизилися за шампанське в туфлю. Фото: Гетті Картинки.

“Там було близько 500 осіб на тій вечірці. Ви можете повірити, моє дике минуле?" - сказала вона, додавши: "Рассел пив шампанське з моєї взуття."

Вона пішла, щоб сказати, їх дружба зміцніла, коли вони обидва почали працювати в США.

У мене величезна любов і прихильність до нього, тому що ми були друзями буквально вся наша життя. Це чудова річ, коли ви підробити свій шлях через, десятиліття за десятиліттям".

Двоє з\'явилися у їх першому фільмі разом в 2018 році, Джоел Еджертон хлопчик стер.

Рассел Кроу і Ніколь Кідман регулярно спливають на один одного в соціальних мережах. Фото: Твіттер.

Кажучи на Ярмарку Марнославства на цьому тижні, Кроу, 55, дало американцям урок у нашій "солодкі, як" сленг-під низу, з "хвилястий папужка контрабандистів", щоб "jandals".

Кроу в даний час на прес-конференції для його майбутнього психологічного трилера психованную, який вийде в кінотеатрах 16 липня через кінокомпанією StudioCanal.

Він розповідає про матір, яка спирається на її Розі в самий невідповідний момент, що ми всі відчули — Дорога люті — до непередбачуваних і жахливих висновків

Полный текст  →

Источник: radioera.com.ua.