Американці поскаржилися на брак інформації про коронавирусе

Опубликованно 03.04.2020 15:40

Американці, які не володіють англійською мовою, поскаржилися на брак інформації про коронавирусе. Про це повідомляє The Hill.

За даними видання, Центр по контролю і профілактиці захворювань (CDC) США випускає рекомендації англійською, а переклад на іспанську та китайську виходить з запізненням і без подробиць, доступних на основному сайті. Часто переклад важливих оголошень про інфекції виходить лише на наступний день після публікації англомовної версії.

«Наше федеральний уряд несе відповідальність за забезпечення доступу до інформації про поширення коронавіруса всім нашим громадам, незалежно від того, чи говорять вони англійською, іспанською або будь-якому іншому мовою», — заявив член палати представників Хоакін Кастро.

Ситуація, в якій офіційні урядові повідомлення іспанською публікуються із затримкою він назвав неприпустимою.

Член палати представників Джуді Чу заявила, що буде домагатися законодавчого закріплення п\'яти мов для обов\'язкового інформування громадян: «Уряд міг би використовувати п\'ять мов, на яких говорять люди з обмеженим знанням англійської мови, а саме іспанська, китайська, корейська, в\'єтнамська і тагальська».

За останніми даними, у США зареєстровано понад 33 тисяч випадків зараження, 417 осіб померли, 178 — вилікувалися. Спалах коронавіруса вперше була зафіксована в кінці грудня 2019 року в китайському Ухані.

За даними Інституту міграційної політики за 2015 рік, близько 25 мільйонів американців не говорять по-англійськи.

Категория: Новости в мире

Американці поскаржилися на брак інформації про коронавирусе